El euskera en Ciudad de México afinales del siglo XVII

Resumen

Cuando en 1964 Michelena reunió en su obra Textos arcaicos vascos
todos los escritos eusquéricos breves entonces conocidos no pareció prestar
mayor atención a la curiosa coincidencia de que varios de ellos tuvieran
como común escenario la ciudad de México de fi nales del siglo XVII. Nosotros
queremos esbozar aquí la posibilidad de que esta acumulación de testimonios
en lengua vasca no fuera casual. Y que la creación en 1681 de la Hermandad
(después Cofradía) de Aránzazu, que agrupaba a los vasconavarros de la
capital novohispana, contribuyese a reafi rmar su identidad y el aprecio por
su lengua materna.