El uso de las fuentes en la Hydrografía (1585) del Licenciado Andrés de Poza

Resumen

De las dos obras publicadas en vida por el Andrés de Poza, su tratado náutico Hydrografía  (1585) es, sin duda, la menos conocida y estudiada. La labor profesional del Licenciado Poza fue muy variada e incluyó también la docencia de la cosmografía en Bilbao y San Sebastián. Se supone que su tratado náutico fue un obra consultada por numerosos hombres de mar vascos que les interesaba la navegación desde dichas tierras al norte de Europa en una época de gran importancia para la navegación marítima, hermanando territorios vascos con los dominios hispanoflamencos. Poza se muestra en su Hydrografía  como un gran conocedor tanto de la parte teórica (fundamentos astronómicos, por ejemplo) como de la parte práctica (conocimiento de la geografía europea a partir de las informaciones dadas). Las fuentes usadas por el Licenciado nos permiten ver su carácter políglota y su carácter de pionero e innovador al usar fuentes en diversas lenguas, de las que tratamos en el presente artículo.

Palabras clave: Andrés de Poza. Hydrografía . Cosmografía. Náutica. Fuentes.