Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País

MEMORIAS 2022

RSBAP — 2023-12-17

*Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. Comisión de Álava Memoria de Actividades Generales 2022
*Actividades MCD 2022 de la Comisión de Álava
*Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. Comisión de Bizkaia - Memoria de Actividades Generales 2022
*Actividades MCD 2022 de la Comisión de Bizkaia
*Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. Comisión de Gipuzkoa - Memoria de Actividades Generales 2022
*Actividades MCD 2022 de la Comisión de Gipuzkoa
¨*Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. Comisión de Gipuzkoa - Memoria de Actividades Generales 2022
*Memoria MCD 2022 de la Delegación en Corte
*Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. Memoria MCD 2022 de la Dirección de la Bascongada

UN GRAN HOMBRE, UN BUEN AMIGO. EMOCIONADO RECUERDO A JORGE ASKASIBAR. IN MEMORIAM

Sebastián Agirretxe Oraá — 2023-12-17

UN GRAN HOMBRE, UN BUEN AMIGO. EMOCIONADO RECUERDO A JORGE ASKASIBAR. IN MEMORIAM por Sebastián Agirretxe Oraá

EN RECUERDO A UN AMIGO. JORGE ASKASIBAR ZUBIZARRETA

Mª Rosa Ayerbe Iribar — 2023-12-17

EN RECUERDO A UN AMIGO. JORGE ASKASIBAR ZUBIZARRETA por Mª Rosa Ayerbe

INDICE DE MATERIAS

RSBAP — 2023-12-17

INDICE DE MATERIAS

Cayo Mario y Los Bardei

Iñaki Navascués Puyada — 2023-12-17

En el transcurso de la primera guerra civil romana, los populares entran
en Roma. Cayo Mario lo hace acompañado de unos enigmáticos bardei,
identifi cados con los várdulos por algunos autores. En el artículo se repasan
otras opciones y diferentes aspectos relacionados con ellas. Finalmente
se considera como la más razonable la hipótesis de su origen germánico
expuesta en su día por Ludovico Muratori

Ordenanzas Municipales de la anteiglesia vizcaína de Santa María de Zeanuri (1551)

Mª Rosa Ayerbe Iribar — 2023-12-17

Se presentan las Ordenanzas Municipales más antiguas que se conocen
de las anteiglesias de Vizcaya, las Ordenanzas de Zeanuri, con un pequeño
estudio introductorio que señala la importancia y organización de estos
municipios en la Tierra Llana vizcaína que, siendo de origen inmemorial, se
mantienen aún hoy día con arraigo y fuerza.

Alero-dantzatik Zeharmailuetara: Euskararen iraganeko hiztegian sakonduz

Iago Irixoa Cortés — 2023-12-17

El objetivo del siguiente artículo es seguir ahondando en el conocimiento
del léxico histórico vasco. Para ello se ha seguido el mismo camino de trabajos
anteriores, tanto desde el punto de vista metodológico, cronológico como
geográfi co. De esta forma, y aunque con la pertinente apoyatura de otros
trabajos, se han elegido palabras obtenidas de la documentación original.
Para ello hemos escogido textos guipuzcoanos, producidos principalmente
entre los siglos XVI y XVIII. Entre el elenco de palabras encontradas se han
elegido las más llamativas o signifi cativas, bien porque eran completamente
desconocidas, bien porque existía poca información sobre ellas.

La Violencia como un Problema Histórico. El Impacto de la Conquista en la Personalidad del Joven Francisco de Jasso

José Javier López Antón — 2023-12-17

Tomando como referencia y objeto de análisis la figura de San
Francisco Javier (Javier de Jaso), y el contexto histórico que le tocó vivir de
la conquista de Navarra por Castilla, la muerte, persecución, humillación
y confi scación de los bienes de su familia, el autor analiza la violencia, el
sufrimiento y la marginación como factores de transformación personal
y búsqueda de Dios. San Francisco se labró en la adversidad y aprendió
a perdonar. Por ello traslada su ejemplo de vida y transformación, con
una visión antropológica y sociológica, a los graves confl ictos políticos
del s. XX, para llegar a afirmar que, “frente a la historia de hechos,
acontecimientos y batallas, es necesario impulsar una historia cultural del
pensamiento que nos ayude a entender las mentalidades, las populares y las
individuales. La invisibilidad de los marginados o de los descartados por la
élite debe ser integrada en la historia, pues el sufrimiento de los vejados e
inocentes también es historia”.

La Pluralidad Lingüística y Espiritual en La Vasconia Aquitana durante la Corte Pirenaica de los Albret

José Javier López Antón — 2023-12-17

Se aborda, desde el punto de vista historiográfi co, el estudio de los
distintos autores que trabajaron ya en la Corte calvinista de Ultrapuertos de
los Albret y siguieron los siglos siguientes, y sus aportaciones a la lengua y a
la espiritualidad vasco navarra, hasta los escritores de la Vasconia aquitana
del s. XX. Acompañan, en apéndice, los textos del s. XVI: el Cantar de
Bereterretche, la Balada de la palaciana de Tardets y el Cantar de Belzunce.

¿Es el galeón San Juan de Pasaia el que se encontró en Red Bay (Labrador) en 1978?

Daniel Zulaika — 2023-12-17

Desde el hallazgo en 1978 de un galeón hundido en las aguas de Red
Bay (Labrador), que se denominó 24M, se ha debatido si dichos restos
corresponden al San Juan de Pasaia que naufragó en aquel lugar en otoño
de 1565. Con la información disponible en la actualidad, proveniente tanto
de hallazgos arqueológicos como de documentación histórica, se realiza una
aproximación al estado de la cuestión. Se concluye que, si bien no podemos
afi rmarlo con total seguridad, hay muchos indicios que apuntan a que el
pecio 24M correspondería al pasaitarra San Juan.

Francisco de Esteybar (Un leinztarra en el Extremo Oriente) Aventura militar en las Islas Filipinas

Aitor Antxia Leturia — 2023-12-17

El trabajo expone la vida militar del General Esteybar en el Galeón de
Manila y sus actos militares en las Islas Filipinas durante el siglo XVII. En
su testamento destaca (cosa común en la época) la fundación de Obras Pías
para dotar doncellas de su linaje; se recogen las probanzas de linaje.

La Real Sociedad Bascongada y el vascoiberismo del abate Hervás y Panduro: El Catálogo de las lenguas

Antonio Astorgano Abajo — 2023-12-17

El jesuita expulso Lorenzo Hervás y Panduro estuvo toda su vida de
lingüista (1783-1809) relacionado con el eusquera. Su entusiasmo vasquista
irá en aumento hasta culminar en el nombramiento como socio de la
Real Sociedad Bascongada en 1805. Progresivamente fue afianzando sus
convicciones vascoiberistas por su amistad con fueristas ligados a la Real
Sociedad Bascongada de los Amigos del País y con algunos lingüistas, también
vascoiberistas y larramendianos, como Pablo Pedro de Astarloa y Juan
Antonio Moguel, a su vez, protegidos por la Real Sociedad Bascongada. Esta
amistad duró aproximadamente una década (1796-1809), en línea ascendente,
mantenida por los intereses lingüísticos, que culminaron con la División
primitiva del tiempo entre los bascongados usada aún por ellos (1808).

Socios de la Bancongada que colaboraron en los mapas de Tomás López

Ángel Goikoetxea Marcaida — 2023-12-17

Se estudia sucintamente la vida y obra de los ilustrados que en el
s. XVIII colaboraron con el geógrafo Tomás López en la elaboración de
los numerosos mapas que dibujaron y demarcaron el suelo peninsular, así
como las islas Canarias y varios territorios americanos pertenecientes a
España, y su relación con la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del
País.

Don Juan Bautista de Zengotita Bengoa (1735-1802), Mercedario Vizcaíno, Obispo de Puerto Rico, y el inventario de los bienes que llevó a su Diócesis en 1795

José Luis Barrio Moya — 2023-12-17

Nacido en la localidad vizcaína de Berriz en 1735, don Juan Bautista
de Zengotita ingresó muy joven en el convento mercedario de Burceña para
pasar posteriormente a Toledo y Alcalá de Henares y completar en aquellas
ciudades sus estudios de fi losofía y teología. Hombre de talento, muy pronto
alcanzó cargos de responsabilidad dentro de su orden, que culminaron en
1795 cuando fue nombrado obispo de Puerto Rico. Pero antes de tomar
posesión de su diócesis, don Juan Bautista de Zengotita Bengoa hizo relación
de los bienes que llevaba a su nuevo destino, que incluían unos pocos
objetos de plata, dos pinturas con advocaciones marianas, algunas ropas
de su uso particular, tabaco, chocolate y una pequeña biblioteca con obras
muy intersantes, entre ellas algunas del mercedario oscense fray Francisco
Miguel de Echeverz. Don Juan Bautista de Zengotita falleció en Puerto Rico
el 1 de noviembre de 1802.

Un Pleito que refleja un cambio de Tendencia en la Lucha contra la Diferencia de Clases en la Sociedad Guipuzcoana de mediados del siglo XVIII

José Antonio Azpiazu — 2023-12-01

Un joven y habilidoso criado asturiano se ofrece, a mediados del
siglo XVIII, a servir en casa de Duque de Estrada, Conde de la Vega del
Sella, casado por conveniencia con Catalina de Atorrasagasti, de Hernani,
familia poseedora de una rica hacienda destinada a subsanar la maltrecha
economía del conde.
El criado, Manuel de Llubezes, no consigue que se le paguen los atrasos
de los sueldos prometidos. Solo se le proporcionan ropas viejas desechadas y
sin valor. Sirve de barbero, componedor de la peluca del conde, y carpintero.
Se le permite utilizar sus múltiples habilidades fuera de casa, utilizando los
adelantos que se van introduciendo en una sociedad crecientemente ilustrada.
Esto le permite adquirir algún dinero que, a solicitud de sus amos, se utiliza,
paradójicamente, para cubrir ciertos gastos de la casa en la que sirve, sin
conseguir obtener compensación alguna. De los diez años que transcurre en
la casa de sus amos, cinco meses los emplea en una salida al corso bayonés,
mostrando sus inquietudes y disposición para avanzar, conocer otros derroteros
y ganar un dinero que sus amos le negaban.
Fallecidos los amos, el tutor de los herederos, el donostiarra Veroiz,
acusa a Manuel de apropiarse de ciertas alhajas de plata y haberlas vendido
en Bayona. En los argumentos acusatorios, Veroiz recurre a desacreditar a
Manuel, al que acusa de ser pobre y forastero, pero los múltiples testimonios
de los diversos testigos, algunos de ellos de cierta solvencia social, defi enden
la inocencia de Manuel, quien, probablemente en un cambio de mentalidad,
queda libre de toda sospecha tras pasar unos meses en la cárcel.

El progresista Benito Alejo de Gaminde Mazarredo

Manuel Ugartetxea Urandurraga — 2023-12-17

Relación cronológica de la vida de Benito Alejo de Gaminde Mazarredo,
liberal vizcaíno del siglo XIX. El artículo reúne una colección de noticias
tomadas principalmente de distintos archivos, de la prensa de la época y de
unas notas biográfi cas recogidas con motivo de su elección como diputado en
1854.

La sanidad militar en la Segunda Guerra carlista (1872-1876) / Osasun militarra Bigarren Gudu karlistan (1872-1876)

José Antonio Recondo Bravo — 2023-12-17

Aunq ue no hubo descubrimientos terapéuticos importantes, la
experiencia acumulada en los confl ictos bélicos que tuvieron lugar en la
segunda mitad del siglo XIX en el escenario internacional transformó la
sanidad militar. Se introdujeron mejoras importantes: en la recogida y el
transporte rápido de heridos mediante el uso del ferrocarril, las ambulancias,
y en la higiene y asepsia. La creación de organizaciones benéficas no
beligerantes permitió el trato humanitario de heridos y prisioneros.
Por una serie de razones, que analizamos, estos avances sanitarios no
fueron trasladados en toda su magnitud a los dos contendientes en la segunda
guerra carlista. Paradójicamente, la sanidad en el bando carlista, que tuvo
que empezar de cero, fue más efectiva y estuvo mejor dotada que la del bando
liberal.

Prensa publicada en Tolosa durante el último decenio del siglo XIX Primera parte: Euskal Egia

Enrique Bello Larrarte — 2023-12-17

Se describe la prensa publicada en Tolosa a fi nales del siglo XIX en su
última década. Hay dos publicaciones de diferente signo político: Euskal
Egia, semanario republicano, y El Cántabro, periódico carlista también
semanal en un comienzo en 1893, y de carácter bisemanal posteriormente. Se
analizan sus contenidos, con sus posicionamientos ideológicos, opiniones en
ellos refl ejadas y sus titulares. Se seleccionan los textos más representativos.

Prensa publicada en Tolosa durante el último decenio del siglo XIX Segunda parte: El Cántabro

Enrique Bello Larrarte — 2023-12-17

Se describe la prensa publicada en Tolosa a fi nales del siglo XIX en su
última década. Hay dos publicaciones de diferente signo político: Euskal
Egia, semanario republicano, y El Cántabro, periódico carlista también
semanal en un comienzo en 1893, y de carácter bisemanal a partir de 1894.
Se analizan sus contenidos, con sus posicionamientos ideológicos que
ocupan la mayor parte de la publicación. También opiniones refl ejadas y sus
titulares. Se seleccionan los textos más representativos.

Una pequeña historia de la leche en Gipuzkoa

Pedro Berriochoa Azcárate — 2023-12-17

El artículo estudia la importancia de la leche en los mamíferos y,
sobre todo, su valor en la especie humana más allá de la leche materna. La
principal suministradora de esta leche ha sido la vaca. Por eso, el trabajo se
centra en relatar la historia de la leche vacuna en Gipuzkoa, desde fi nes del
siglo XIX hasta los años 60 del pasado siglo.

El II Congreso Nacional de Pediatría de San Sebastián a través de la Prensa. 4 al 7 Septiembre 1923

Pedro Gorrotxategi — 2023-12-17

El acercamiento a las actividades del II Congreso Nacional de
Pediatría, que se celebró en San Sebastián entre el 4 y el 7 de Septiembre
de 1923, se puede realizar de muchas maneras. Una de ellas es a través
de la prensa local que, además de refl ejar una información diferente de la
recogida en los libros de actas del Congreso, indica la repercusión que el
mismo tuvo en la sociedad donostiarra. Hay aspectos lúdicos, con lo que se
obsequió a los congresistas en los que no entraremos, circunscribiéndonos
a los datos de actividades científicas abiertas a la población a las que
asistieron multitud de donostiarras y que tuvieron una notable repercusión
en la prensa local.

Aproximación a la historia del cerdo, “un primo malquerido”, en el panorama vasco

José Antonio Azpiazu — 2023-12-17

La bibliografía vasca apenas se ha ocupado de este tema. Sin embargo,
la presencia del cerdo ha sido fundamental para Euskal Herria. En libertad
o estabulado, ha sido fi el compañero del vasco y solución para múltiples
problemas. De hecho, su crianza ha evitado muchas muertes por hambre.
Iparralde, en este sentido, se ha relacionado con Hegoalde a través del
habitual mercado de los puercos. Los cerdos han permitido pagar las rentas
de los amos, y su carne salada ha tenido mucha aceptación, no solo en los
caseríos, sino también en las áreas urbanas. Los perniles eran apreciados en
las expediciones a Terranova, pues se conservaban sanos largo tiempo.

Tratamiento de la luz natural en algunos templos barrocos guipuzcoanos, el Transparente de Santa María del Coro

Ramón Ayerza Elizarain — 2023-12-17

El artículo propone una refl exión sobre el papel interpretado por la
irrupción tratamiento de la luz natural en el interior de los templos de todo
tiempo y estilo, deteniéndose con mayor detalle en el tardobarroco de Santa
María del Coro, en San Sebastián.
Narra a continuación de qué manera se descubrió que el templo
de Santa María contó, durante sus primeros años de servicio, con un
dispositivo lumínico denominado “transparente”, al servicio de la mejor
puesta en valor del Camarín de su Patrona Titular y cuyo empleo fue
presumiblemente desechado a lo largo del siglo XIX, pero del que quedaron
vestigios, preteridos y medio desmontados, pero sufi cientes para intentar su
reconstrucción.
Y describe, fi nalmente, cómo ese dispositivo ha sido restaurado en la
última campaña de rehabilitación del templo, cuyos trabajos han tenido lugar
entre los años 2005 y 2009.
El transparente de Santa María se halla en estos momentos recuperado
y plenamente funcional. Su incorporación a la dotación arquitectónica del
templo no obedece al interés de su aporte tecnológico, nunca desdeñable
pero relegado al anacronismo por el concurrente desarrollo de las técnicas
de iluminación artifi cial, sino a la voluntad de las Autoridades y Técnicos
intervinientes para poner de manifi esto la presencia de un dispositivo tan
singular en el templo donostiarra y comunicar a sus eventuales visitantes sus
mecanismos, efectos lumínicos, función y sutil belleza.

UN TEXTO IMPORTANTE PARA NUESTRA SOCIEDAD

Pedro Berriochoa Azcárate — 2023-12-17

UN TEXTO IMPORTANTE PARA NUESTRA SOCIEDAD por PEDRO BERRIOCHOA AZCÁRATE